GENERAL CONDITIONS of WWW.SKO4I.BG
I. GENERAL PROVISIONS
Art. 1. The platform WWW.SKO4I.BG is owned by "SKAY ADVENTURES BULGARIA" LTD, registered under the Commercial Law and the Law of the Commercial Register duly registered in the Registry Agency, Commercial Register with UIC / PIC 205340941, with registered office and business address: Veliko Tarnovo District, Lyaskovets Municipality, Lyaskovets 5140 , "Maxim Raykovich" Str. 37C, hereinafter referred to as the Company, or with the name of the site "Sko4i.bg" and is a partner in the realization of individual activities on the platform WWW.SKO4I.BG, including sports, but not only commercial activity.
These General Terms constitute a legal agreement between you personally and "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD UIC / PIC 205340941.
Contact e-mail: sko4ibg@gmail.com
Contact Phone: 0888052700
Mailing address: Bulgaria, Veliko Tarnovo district, Lyaskovets municipality, town of Lyaskovets 5140, "Maksim Raykovich" Str. No.37B
II. SUBJECT
Art. 2. These general terms and conditions govern the relationship between the online store WWW.SKO4I.BG and its Users / Customers in connection with the conclusion of a contract for the sale of remote services. At the end of your order, by clicking "I READ AND AGREE TO THE GENERAL TERMS", you give your consent.
2.1 By accepting the terms and conditions, the User / Customer declares that, as a mandatory condition for the use of the services, he will sign a declaration of informed consent in the form in Appendix 1.
Art. 3. The site is an online platform that offers users of the Services site.
Art. 4. Each User of the site declares that he / she agrees with the privacy policy and the present Terms and Conditions of use of the site and undertakes to observe that he voluntarily provides to SKAY ADVENTURE BULGARIA LTD the necessary personal data for the purpose of concluding the contract , accounting and service delivery.
Art. 5. Goods orders can be accepted 24 hours a day, 7 days a week.
III. TERMINOLOGY
Art. 6. The following terms have the meaning given below in these General Terms, unless expressly stated otherwise:
- "Company" - The term denotes the legal entity "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD, also called the trademark "Sko4i.bg" and Skydiving Bulgaria or with the web platform address WWW.SKO4I.BG , and the terms should be considered interchangeable.
- "Organizer" - The term denotes the legal entity "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD , also called the trademark "Sko4i.bg" and Skydiving Bulgaria or with the web platform address WWW.SKO4I.BG , and the terms should be considered interchangeable.
- "Web site" or "site" - A set of Web pages and other files associated with each other under the WWW.SKO4I.BG domain;
- "Web Page" - A combination of different text blocks, hyperlinks to other pages, and multimedia effects in a hypertext text markup language that is identified by http protocol. Each page may contain a combination of text and images;
- "User" - Any person who has accessed the site directly by entering the name of the site in his browser or by redirecting from other sites;
- "Customer" - A site user who has availed of a specific offer for a product offered on the site;
- "Service" - the concept has the meaning of "service" within the meaning of § 13, item 14 of the Supplementary Provisions of the Consumer Protection Act, taking into account any service offered through WWW.SKO4I.BG;
- "Remote Service Agreement" means any contract concluded between SKY ADVENTURES BULGARIA LTD and User / Client as part of an organized system for the provision of remote services without the simultaneous physical presence of the merchant and the user through the exclusive use of the online platform WWW .SKO4I.BG;
- "Terms and Conditions" - the present General Terms and Conditions, which apply in all cases of concluding contracts for remote services using the Internet platform WWW.SKO4I.BG;
- "Tandem Jump" - means a parachute jump performed by a professional tandem instructor for whom a passenger (Client) is attached by means of a backpack or harness;
- "Capture" means video and / or photo capture performed by another parachutist jumping together with the tandem pair and performing video and / or photo capture;
- "Handycam" - means video and / or photo capture performed by the tandem instructor with a camera placed on his hand.
- "Price" - is the price of the service / services listed on the WWW.SKO4I.BG website.
- "Gift voucher" - is a contract for the benefit of a third party, as a Consumer purchases a service (s) for the benefit of a third party who, after payment of the price of the selected service (s) by the User, becomes Client within the meaning of these General Terms , to whom the relevant service (s) is (are) provided.
- "Parachuting Course" - a Parachute Jumper Training Course that includes theoretical training, the number of jumps, equipment, shooting, explanations before and after each jump. The course is based on: The Accelerated Free Fall (AFF), also certified by the National Parachute Organization Association (USPA), by Instructor Assisted Deployment (IAD); as well as in combination with AFF and IAD methods.
IV. CONCLUSION OF A DISTANCE SERVICE CONTRACT
Art. 7. To purchase a service from our Site, you must:
7.1. You must be 18 (eighteen) years old;
7.2. You have filled out the electronic registration form correctly;
7.3. Specify an accurate and valid phone and / or e-mail address;
7.4. To appear on the specified day (date) and at the specified time so that you can take advantage of the service.
7.5. Do not file fictitious queries or other information;
7.6. Comply with Bulgarian law, applicable foreign law, current Terms of Service, Internet ethics, moral rules and good morals;
7.7. Do not violate any foreign property or non-proprietary rights;
7.8. Do not represent yourself as another person or representative of a legal person or group of persons who are not authorized to represent or otherwise mislead third parties as to your identity or membership of a particular group of people;
Art. 8. SKY ADVENTURES BULGARIA LTD may make a proposal for the sale of a Remote Service through the following means of distance communication:
8.1. addressed and non-addressed printed materials of SKY ADVENTURES BULGARIA LTD .;
8.2. letter to the user;
8.3. radio;
8.4. TV;
8.5. videotext;
8.6. Email;
8.7. Internet;
8.8. fax;
8.9. telephone
8.10. other means permitted by law.
Art. 9. The conclusion of a contract for the sale of services at a distance is realized through the website of SKY ADVENTURES BULGARIA LTD, WWW.SKO4I.BG and the reservation system there, except in case of a specific requirement by the Client, a paper contract is not provided. (postal, transport) upon receipt of a written contract at the express request of the Client are at his expense.
9.1. When booking a service, the Customer / Client chooses which additional services he / she wants to order and pay, and upon payment he / she receives an electronic voucher with a unique number on his / her e-mail, which serves as evidence of a contract between SKY ADVENTURES BULGARIA LTD . and the Client .
9.1.1. The unique voucher number must be presented at the place where the service is to be delivered
9.1.2 In the event of a failure to appear at the scheduled day and time of the jump, the Client must notify SKY ADVENTURS BULGARIA Ltd. at least 24 hours in advance to change the reservation for the next free and convenient day and hour If this condition is not met, the amount paid is not refunded.
9.1.3. Upon appearance of the Airfield at least 30 minutes before the booked time, the Client loses its order before the orders in the next hours. The service will be made at the first time opportunity - the same or next day.
9.1.4. SKY ADVENTURES BULGARIA LTD will contact the Customer in the event of a sudden change in the meteorological environment or any other reason preventing the service from being performed.
9.1.5. Failure to make a flight (closure of the airspace by the Air Traffic Control and other reasons beyond the control of the parties), SKAY ADVENTURES BULGARIA "OOD" will contact the Customer in advance with the indicated contacts in order to change the reservation for the next day and hour.
9.1.6 Services shall be provided at the airfield indicated at the voucher.
9.2. When purchasing a gift voucher, the user selects which services he wants to order and pay, and after receiving the payment he receives an electronic voucher with a unique number or paper voucher to his e-mail address to a pre-defined address and a unique e-mail number. When purchasing a gift voucher, the full price of the selected service (s) is paid. In the event that the User wishes a paper voucher, the cost (postal, transport) of the receipt of a gift voucher on paper at the explicit request of the User is at the expense of SKY ADVENTURES BULGARIA LTD . to the address stated in the electronic application.
9.2.1. Upon requesting a paper gift voucher, it is sent on the same or next business day after the payment has been received and SKAY ADVENTURES BULGARIA Ltd is not responsible for delayed bank transfers or electronic payments, as well as for courier errors or delay of delivery.
9.2.2. The service is made after prior reservation via the electronic system of the website of SKY ADVENTURES BULGARIA LTD.
9.2.3. The unique voucher number must be presented at the place where the service is to be delivered.
9.2.4 In the event of a failure to appear at the scheduled day and time of the jump, the Customer with a gift voucher must notify SKY ADVENTURES BULGARIA LTD . at least 24 hours in advance to change the reservation for the next free and convenient day and time.
9.2.5. Upon appearance of the Airfield at least 30 minutes before the booked time, the Client loses its order before the orders in the next hours. The service will be made at the first time opportunity - the same or next day.
9.2.6. SKY ADVENTURES BULGARIA LTD. will contact the Customer only in the event of a sudden change in the meteorological environment or any other reason preventing the service from being performed.
9.2.7. Failure to fly (closure of the airspace by Traffic Control Agency and other circumstances beyond the control of the parties) SKAY ADVENTURES BULGARIA LTD will contact the Customer in advance to the specified contacts in order to change the reservation for the next day and hour.
9.2.8. The services are carried out at the Airfield indicated on the website, specifically noted on the booking confirmation.
9.3. The parachute course is conducted after the day and time of the theoretical preparation and each subsequent jump. When starting the course, its full value must be paid.
9.4. In the event that the person who will perform the jump or the parachute course is not the adult, the same must appear at the Airfield indicated in the voucher accompanied by an adult - a parent or a third person expressly authorized by the parent. In case of non-fulfillment of this condition SKAY ADVENTURES BULGARIA LTD. has the right to refuse to perform the service.
9.5. Each contract enters into force from the moment the User completes the application and is deemed to have been completed by its execution or termination by one of the parties in the manner provided for in these General Terms and Conditions. These Terms and Conditions are an integral part of the contract, which is signed when ordering through the site.
9.6. The user / customer is required to immediately notify the Merchant of any case of unauthorized access by using his username and password and whenever there is a risk of such use.
9.7. In the case of an order, the User / Customer undertakes to notify the Merchant in case he does not receive a confirmation of his order at the email he / she has specified.
V. VALIDITY
Art. 10. The validity of each voucher is printed on it.
Art. 11. Any voucher may be used within its validity. Art. 12. The validity of the voucher may be extended by a written request of sko4ibg@gmail.com and no later than 30 days before its current expiration validity.
Art. 13. The trader has the right to refuse the extension under the preceding paragraph at his discretion.
VI. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF CONSUMERS AND CUSTOMERS USING WEB SITE WWW.SKO4I.BG.
Art. 14. Each User / Client has the right to view and order the advertised services on the WWW.SKO4I.BG website.
Art. 15. Each individual purchase request made by the Customer to the Merchant is considered a separate contract. It is assumed that any person who has paid the price of the goods he has ordered to purchase has expressed a willingness to be bound by the text of these Terms and Conditions.
Art. 16. Each Client has the option to order up to five services per request. If you need to order a larger quantity, contact a Sko4i.bg representative on an email sko4ibg@gmail.com or by calling 0888052700.
Art. 17. Each User or Client has the right to be informed of his / her order. The Customer has the right to receive information regarding his / her safety when providing the service or in advance - by electronic, phone or live inquiry, as well as the necessary information for the implementation of the Service.
Art. 18. Every customer, at the time of purchase of an e-shop service, agrees with the present Terms of Use for WWW.SKO4I.BG. This is done automatically before finalizing the request, with the field "I READ AND AGREE WITH THE GENERAL CONDITIONS". Otherwise, the user cannot switch to the selected service (s). Pursuant to the Electronic Document and Electronic Signature Act, this is a valid statement of intent on the part of the User, resulting in binding effects.
Art. 19. In the event of a controversial situation concerning the validity of a request made and payment made and subject to prior acceptance of the general terms and conditions for use of the site, the payment request made by the account holder from which the request is made shall validly be considered.
Art. 20. In order to purchase a service, it is necessary for the user to make a purchase request by clicking on the BUY button. The user then chooses the most convenient payment method for himself.
Art. 21. Choose a method of payment:
The client has several options to pay for the product he desires:
- Electronic debit or credit card payment via ePay.bg or PayPal.
- Cash payment at a branch of a randomly selected commercial bank on the account of SKY ADVENTURES BULGARIA LTD .
- For e-banking customers - electronic transfer to Skybank ADVENCHARS BULGARIA
NOTE:
- The Goods / Services prices are in BGN with VAT included;
The contract language is Bulgarian and payments will be made in Bulgarian levs with VAT;
VII. REFUSAL OF SERVICE AND ADVERTISING
Art. 22. The User / Customer is entitled, without due compensation or penalty and without giving any reason, to give up the concluded contract for the sale of a Service from a distance, according to the procedure of Art. 24 of these General Terms and Conditions within 14 (fourteen) days from the date of conclusion of the Service Agreement, but no later than 24 hours before the scheduled date and time of the service.
Art. 23. In the event of a Customer's failure to conclude a contract for the sale of a Remote Service, he / she shall pay all the Services used up to the moment of refusal according to the current price list of SKY ADVENTURES BULGARIA LTD . In the event that there are such In the case of a gift voucher contract - upon cancellation of the Customer and / or the User, the User shall pay all the Services used by the Customer up to the moment of refusal according to the current price list of SKY ADVENTURES BULGARIA LTD ., if any.
Art. 24. The Customer / User's denial of the distance contract for the sale of the Service should be made in the following manner and under the following conditions:
24.1. When the Client / User wishes to withdraw from the contract at a distance, he / she shall inform SKY ADVANCE CHARTS BULGARIA Ltd for his / her decision before expiry of the term under Article 22 of these General Terms and Conditions by filling in and sending by electronic means the standard withdrawal form according to Annex 6 of the CPA , described in APPENDIX 2 of these General Terms, or by making its decision unequivocally otherwise stated at the following email address: sko4ibg@gmail.com
24.2. The term under Art. 18 shall be deemed to have been observed if the written notification under Art. 20.1 has been sent before the expiration of the relevant period.
Art. 25. The Consumer / Customer is notified by accepting these General Terms and Conditions that the Tandem Jump and Parachute Training Service is highly risky and that for this reason SKY ADVENTURES BULGARIA LTD . and its employees are entitled - in view of the safety of Customer - to refuse to jump or complete a parachute course, or related service / s, in the following cases:
25.1. In the case of bad or inappropriate weather conditions and / or at the direction of the ATC or other controlling state or municipal authority;
25.2. Due to technical reasons related to the equipment used to perform the Tandem jump or jump within the parachute course;
25.3. Due to the Customer's failure to perform the safety instructions and techniques, and to use equipment provided and / or verified by SKY ADVENTURES BULGARIA LTD.
25.4. If the Customer appears to be intoxicated or under the influence of drugs, poor health, or reduced self-esteem, if at the discretion of the instructors this could lead to jump hazard.
Art. 26. In the case under Art. 25.1. SKY ADVENTURES BULGARIA LTD . is not responsible for any delays in the provision of the service (s), determining to the Client the next day the Client will use the service (s) in case the Client wishes to give up the service (s) Article 18-20 of these Terms and Conditions.
Art. 27. In the case under Art. 25.2 SKY ADVENTURES BULGARIA LTD . offers to the Client the next day the Client uses the service (s), in case the Client wishes to renounce the use of the service (s), Article 18-20 of these General Terms and Conditions shall apply.
Art. 28. In the case under Art. 25.3. SKY ADVENTURES BULGARIA LTD has the right to refuse the performance of the service and to retain the amount paid according to Article 9.1 of the present General Terms and Conditions as well as the full amount of the services used by the Client so far In the case of a Gift Voucher Agreement SKY ADVENTURES BULGARIA LTD. ADVERTISERS BULGARIA" Ltd has the right to retain the full amount of the amount of the services used by the Customer. In the case of a paid parachute course, SKY ADVENTURES BULGARIA LTD . has the right to retain the full amount of the services used up to now and up to 30% of the full amount of the course if its early termination has resulted in loss or loss benefits to the Company.
Art. 29. In all cases, when SKY ADVENTURES BULGARIA LTD . is to reimburse the amount of a contract for the sale of remote services, the User / Client expressly and in writing by sending an e-mail to: should provide information on bank transfer. to coincide with the filing of the notice of withdrawal. "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD refund the amount on information provided by the user / client bank account within five working days of receipt of correct information ary bank transfer. In case of contract gift voucher user is entitled to receive the amounts involved; client is entitled to receive amounts in withdrawal, only if the user explicitly stated this.
Art. 30. In case of incorrect or inaccurate data for the provision of the service, SKY ADVENTURES BULGARIA LTD. is relieved of any liability and any obligations for performance of the order, having the right to withhold the amount paid for the service Art. 9.1, respectively under Art. 9.3.
Art. 31. When the Customer does not appear at the indicated Airfield at the specified date and time, as well as in the case of Art. 9.4., "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD has the right to retain the full amount of the amounts paid by the User / Client.
Art. 32. When the Customer refuses to take advantage of the service outside the terms of Art. 22 of these Terms and Conditions, SKY ADVERTISING BULGARIA Ltd. has the right to withhold the full amount of the amounts paid by the User / Client.
Art. 33. The Customer / Customer is entitled to a claim under the general rules under the Consumer Protection Act.
VIII. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF SKY ADVENTURES BULGARIA LTD. OOD
Art. 34. "SKAY ADVENTURE BULGARIA" Ltd. has the right to keep information and materials on WWW.SKO4I.BG.
Art. 35. "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD has the right to suspend, change and add services at any time without further informing its Users / Customers. The contracts already concluded are not affected by the changes made. All new services occupy the starting positions on the site, and those who have a discount rate have the PROMO label. The site and its administrators reserve the right to make promotional discounts at any time and to remove them.
Art. 36. "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD undertakes to perform quality and with the care of a good trader the chosen by the User / Client service, as well as to take care of the Client's safety in its realization.
Art. 37. "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD may request additional confirmation of the ordering of the respective service or of the status of the Client with regard to the implementation of the service, including by telephone, email. In the event that the information required above is not provided, this automatically leads to the cancellation of the order with or without further notice, with the corresponding application finding the Art. 32 of these General Terms and Conditions.
Art. 38. "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD reserves the right at any time without prior notice to make changes or additions to the general terms and conditions for use of the site.
Art. 39. WWW.SKO4I.BG Administrators have the right to remove the profile without warning and to restrict the future access of a User who violates the general rules of use of the Site or in any way interferes with the normal operation of the site or in any other case where the WWW.SKO4I.BG team deems this appropriate.
Art. 40. "SKAY ADVENTURES BULGARIA" Ltd. shall not be liable for damages:
- Occurred in temporary or prolonged inaccessibility of the online platform of the site for reasons not resulting from guilty behavior of site employees.
- Due to a User's own culpable behavior of failing to keep their personal username and password on the site in a way that does not allow third parties to access them. WWW.SKO4I.BG is not responsible for lost data during the transmission of information on the Internet.
Art. 41. "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD protects the personal data of the User and / or the Client, which have become known to him when filling in the electronic form for making an application for conclusion of a contract.
Art. 42. Subject to the applicable legislation and the provisions of these Terms and Conditions, SKY ADVERTISING BULGARIA OOD may use the personal data of the Client only for the purposes provided for in these General Terms and Conditions. Any other purposes for which the data will be used will be in accordance with Bulgarian legislation, its applicable acts, Internet ethics, moral rules and good morals.
Art. 43. "SKAY ADVANCED BULGARIA" Ltd. undertakes not to disclose any personal data about the Client to third parties - commercial companies, individuals, etc., unless the same information is requested by state bodies or officials who, according to the current legislation right to request and collect such information. In this case, SCI ADVENTURES BULGARIA LTD is obliged to provide the information under the law.
IX. PROTECTION OF PERSONAL DATA
Art. 44. By accepting the general terms and conditions of use of the site, the user agrees that, in order to service it in full, it is necessary to provide his or her personal data - name, email, telephone and delivery address. By virtue of your registration on the Site, the User expressly agrees to provide your personal data and the same to be used for the purposes of the Service Agreement.
Art. 45. The user gives his / her consent WWW.SKO4I.BG to store his / her personal data for a period of one year. After this period, data will be archived and aggregated as statistical information, and individual personal data deleted.
Art. 46. SKY ADVENTURES BULGARIA LTD. complies with all provisions related to the personal data of its customers and clients to the General Regulation on the Protection of Personal Data of the European Parliament and the Council (Regulation 2016/679) SKY ADVENTURES BULGARIA LTD guarantees confidentiality of personal data of the users, as they will not be provided to third parties and will be used only for the purposes specified in the contract. under the law, SKY ADVENTURES BULGARIA LTD. is obliged to provide personal data when required Anne of state bodies or officials who are authorized to collect such information in order to detect crimes or other acts.
Further information can be found in Section XI. ADDITIONAL PROVISIONS AND EU REGULATION 2016 / 679X. INTELLECTUAL PROPERTY
Art. 47. "SKY ADVENTURES BULGARIA LTD owns all rights on the entire web site as well as on the descriptions, pictures and all its elements. When copying or using any element of the WWW.SKO4I.BG site, without our permission, offenders are subject to sanctions under the Copyright and Related Rights Act.
X. ENTRY INTO FORCE AND ACTION OF THE GENERAL CONDITIONS
Art. 48. These General Terms and Conditions shall enter into force on 01.03.2019.
Art. 49. Upon change of the present Terms and Conditions, SKY ADVENTURES BULGARIA LTD undertakes to publish it on its Internet site within thirty (30) days prior to their entry into force. Where the amendments are provided for in a legal act, they shall enter into force on the date of entry into force of the relevant legislative act.
XI. ADDITIONAL PROVISIONS AND EU REGULATION 2016/679
Art. 50 Rules and policy on the retention of personal data and the European Parliament and the Council - Regulation (EC) 2016/679
50.1. Sko4i.bg complies with all provisions regarding the personal data of its clients against the General Data Protection Regulation of the European Parliament and the Council - Regulation (EC) 2016/679 concerning the processing, storage and deletion of personal data.
50.2. The Merchant has the right to collect and use information relating to its Users and Clients, whether registered at WWW.SKO4I.BG
50.3. The information referred to in the preceding paragraph may be used by the Company except in the event of a Distinctive Disagreement by the User sent to the following email address: sko4ibg@gmail.com
Art. 51. Obligations of the Organizer
- To store and process personal data in a lawful, conscientious and transparent manner, with the express consent of its owners, exclusively and exclusively to perform the service and to produce statistics on its use.
- By the term "personal data" we mean: name and surname, phone, email, delivery address, date of birth, weight.
- Provide protection against unauthorized or unintentional third parties.
- Provide data to third parties (couriers, suppliers) only for the execution of orders and if it is necessary to perform the service. Consumers have the right to request information about those third parties who have access to their personal data.
- Data is protected by username and encrypted password. The administrators of the website have access to them. Access to their own data has users registered with username and password.
- Provide users with access to their data if they wish, to correct or delete them at user's explicit request.
- Provide users with access to the personal data entered at any time. For users of the sko4i.bg system, access is made with a username and password.
- Do not store unnecessary personal data that by accident or because of one-off services were available at the moment. They are destroyed within 24 hours.
- Delete customer data within 48 hours upon request. To make one, please send an e-mail to sko4ibg@gmail.com under the heading "Delete".
- Use the 2048-bit SSL platform encryption certificate WWW.SKO4I.BG
- To store sensitive personal data of parachutist customers with the care of a good owner, not to grant access to unauthorized persons and not to provide them or resell to third parties.
- Breach integrity of stored personal data from malicious third parties or unlawful seizure of such SKY ADVENTURES BULGARIA LTD notify the competent authorities (in this case the Commission for Personal Data Protection), as well as those directly affected, owners of such data. An exception to this rule is permitted when competent government authorities require the personal data base to detect a crime or other legal act.
- By virtue of the law, to provide personal data to the competent state authorities without notifying their owners, should such data be required
Art. 52. Sharing and Discovering Your Personal Data
Sometimes we record some of our information on our servers or send it to third parties. This is necessary so that we can provide you with the best experience when using our services, and sometimes - in general, so that we can ensure the availability and accessibility of the service you use.
WWW.SKO4I.BG does not grant the right to use, sell, disclose or share information about you (GDPR personal data) with others or with unrelated companies, except when required to provide you with you and when you have provided your permission, or in any of the following hypotheses:
- Google with its own products: Google Analytics
Art. 53. Protection of information
When we store the information with us, it is stored on cloud servers. Our partner in this technology is superhosting.bg. More about protecting and storing your data on the server can be found here: https://www.superhosting.com/web-hosting-page-terms-and-agreements.php#personal_data
We limit access to information for you by employees who work for SKY ADVENTURES BULGARIA LTD, except in cases where there are reasonable grounds for dealing with this information.
Art. 54. How long do we store the information:
Data storage is for an unlimited period and continues as long as we have reason to store it.
Art. 55. Data subjects' rights according to GDPR
- Right of access to your personal data: You have the right to receive confirmation from us whether personal data are processed for you and, if this is the case, you have the right to access personal data and information.
- Right to Personal Data Correction: If you find that the personal data we process for you are inaccurate, you are entitled to ask us to correct this personal data.
- Right to delete personal data (the right to be forgotten): in certain circumstances, such as if your personal data has been processed unlawfully or you have withdrawn your consent (if personal data processing is based on consent), you may request and receive delete your personal data from us.
- Right to Limit Processing: In certain circumstances, such as if you have doubts about the accuracy of your personal data or have objected to our legitimate purpose for processing your personal data, you may request to restrict the processing of your personal data until a solution is found.
- Right of objection to processing: in certain circumstances, such as, for example, if you have a legitimate interest in processing your personal data, you have the right to object, for reasons of your specific situation, to such processing.
- Right of data portability: If your personal data is processed by automatic means with your consent or in order to perform our contractual relations, you may request that we provide you with your personal data in a machine readable format for transfer to another data controller.
- Right to file a complaint with a control body: You have the right to complain about the processing of your personal data by us at the appropriate control body.
- Data such as IP addresses that can be detected but cannot be linked to specific individuals or other information about them is NOT stored by SKY ADVENTURES BULGARIA LTD and classified as "anonymous" data. An exception is allowed when a malicious hacker or other attack coming from a specified IP address is detected and the relevant authorities must be notified.
Contacts:
SKY ADVENTURES BULGARIA LTD
UIC / PIC 205340941
Veliko Tarnovo district, Lyaskovets municipality, town of Lyaskovets 5140
"Maksim Raykovic" Str. No 37B,
Tel. 0888052700
Email: sko4ibg@gmail.com
***
ANNEX 1 to the General Conditions of SKO4I.BG
DECLARATION FOR INFORMED CONSENT
I, _____________________________________________________________________________________,
(three names and ID of the executing parachute jump, in case of lack of majority Consent is filled in by a parent / guardian)
I hereby declare that:
- I will comply with Airfield security measures;
- I received Brief and instructions on how to perform the parachute jump;
- My health, both physical and mental, is not hindrance to perform a Tandem jump;
- I am not pregnant;
- I do not have other health related conditions threatening my health, including phobia of height, flying, tight spaces;
- I have not suba-dived in the past 24 hours prior to the jump;
- I am not under the influence of alcohol, other intoxicating and / or narcotic substances;
- I realize that skydiving is extreme sport and carries risks of property damage, severe physical trauma and / or fatal outcome;
- I am aware of the risks of technical failure, which may lead to an accident;
- I take these risks on a voluntary basis and release the Organizer from any liability that might result in a court case;
- I agree to receive emergency medical care and, if necessary, be taken to a medical establishment;
- I am informed that Sky Adventures Bulgaria Ltd is not responsible for any unforeseen consequences of the parachute jump;
Delegate: __________________________________ Date: ____________________________
Signature: ______________________________________ Location: ___________________
Optional consent:
- I agree YES/NO to have my photo and / or video material containing my parachute jump and my face / identity published on www.sko4i.bg, the social media and channels that the Organizer maintains.
Delegate: __________________________________ Date: ____________________________
Signature: ______________________________________ Location: ___________________
***
ANNEX 2 to the General Conditions of SKO4I.BG
Appendix 6 to Art. 47, para. 1, item 8 and Art. 52, para. 2 and 4 of the CPA
STANDARD EXERCISE FORM OF RIGHT OF REFUSAL
Until ...........................
/ name of trader /
.................................................. ..............................
/ address, UIC /
I hereby declare that I am giving up my purchase contract for the following goods / services:
.................................................. ........ / product description /
The item was ordered on ......................
The goods are received on ...................... / the date of receipt by the consumer /
.................................................. ................................. / Name of user /
Gr / s .............................................. ........................ / User Address /
................... ............................... ...
/ Date / / Signature of the user /
The user has the right within 14 days to cancel unconditionally a distance or off-premises contract without paying any costs except for the delivery if he chooses otherwise than the standard cheapest the trader's way of delivering the order, and the cost of returning the merchandise back.
The 14-day period begins on the date of:
- signing the contract - for a service contract;
- acceptance of the goods by the consumer or by a third party other than the carrier
Within 14 days of the requested waiver of the contract, the consumer shall return the merchandise to the merchant. Within 14 days of the date of notification of the consumer's decision to withdraw from the contract, the trader shall reimburse all sums received by the consumer, including the cost of delivery.
***
ANNEX 3 to the General Conditions of SKO4I.BG
DECLARATION FOR INFORMED AGREEMENT
PARENT / ACCESSORY
I, _____________________________________________________________________________________,
(three names and ID of the parent / guardian of the Person performing the jump)
in his / her capacity as a parent / guardian of the underage person below
________________________________________________________________________________________,
(three names and ID of the Person performing the jump)
I declare that:
I agree with my son / daughter to perform a parachute tandem jump by being properly aware of the safety rules, potential risks and the following obligatory conditions listed below:
- Parachute jumpers and their parent / guardian are required to strictly comply with airport security and behavioral measures;
- The parachute jumper and his / her parent / guardian received instructions and instructions on how to perform the parachute jump;
- The Physical and Physical Health of the Parachute Jump Face allows the performance of a dusty jump (pregnancy not allowed to parachute jump);
- A parachute jumping face has no insurmountable and threatening health and that of surrounding phobias from height, flying, narrow space;
- The parachute jumper did not dive in the past 24 hours before the jump;
- A person performing a parachute jump is not under the influence of alcohol, other narcotic drugs and / or narcotics;
- Parachute jumpers and their parent / guardian realize that parachute sport is extreme and carries risks of material damage, severe physical trauma and / or fatal outcome;
- Parachute jumpers and their parent / guardian are aware of the risks of occurrence of technical failure in the performance of the parachute jump that may lead to an incident;
- The parent / guardian of the Parachute Leap Person voluntarily assumes these risks and releases from liability and waives the right to bring to court or otherwise any claims against the persons and institutions that organize and conduct this activity;
- The parent / guardian of the parachute jump person gives his / her consent The Parachute Leader is to receive emergency medical care and, if necessary, be taken to a medical establishment;
- The parent / guardian of the Parachute Leap Person is informed (a) that Sky Adventures Bulgaria Ltd is not responsible for the unforeseen consequences of parachute jump performance;
Delegate: __________________________________ Date: ____________________________
Signature: ______________________________________ Location: ___________________
Optional consent:
I agree to YES / NO video and / or video material containing the parachute jump of my son / daughter and identifying his / her identity to be published on www.sko4i.bg, the social media and channels that the Organizer uses .
Delegate: __________________________________ Date: ____________________________
Signature: ______________________________________ Location: ___________________
